You can easily add information from your Notebook to a text message.
Click open the Notebook.
You'll see the list of your notes. Click on the talk bubble icon to the right of the note.
Click "Add note to chat" and it will appear in the text box. You can edit the note in the text box before you click "Send".